后来风势渐弱，海面重归平静。Then the wind dropped and the surface of the sea was still.声音渐弱.The sounds grew fainter.牡蛎之歌, 虽然还未沉寂,已渐唱渐弱.The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore....
Probably, however, Franklin is most famous today for his inventions lightning conductor.但今天最使他出名的或许是他的发明.A lightning conductor protects a building from damage by lightning.避雷针可保护建筑物不受雷击的破坏.But the lightning conductor can...
大自然肯定是怀着偏爱的心情创造了她.Nature had surely formed her in a partial mood.实际上, 雕塑是他个人偏爱的艺术领域.Sculpture, in fact, was the artistic field of his personal preference.现在我偏爱的风格是很宽松的和覆盖性的.Right now my favorite style is very loose and d...
克洛伊接着讲.Chloe takes up the story.你去跟克洛伊一起追?赫克托的地点不好 吗 ?Why don't you go work with Chloe and pin down a location on Hector Salazar?克洛伊? 你看过所有星际大战电影 吗 ?Chloe : Have you seen all the Star Wars movies?...
Weir broke his leg in a freak accident playing golf.韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通.If I want Martin Weir, I go get Martin Weir.如果我需要马丁·威尔, 我就去找马丁·威尔....
The cooker is not yet wired in to the main supply.炊具尚未接通电源.The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.厨房 、 加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态.Mum has just won a microwave cooker.妈妈刚刚赢得一台微波...
在音乐会上, 有三首钢琴独奏曲.In the concert, there are three piano solos.音乐演奏节目单上有两支钢琴独奏曲.There are two piano solos on the musical bill of fare.爱是人生的和弦, 不是孤单的独奏曲.Love is a chord in life, not a solo....