They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。It's difficult eno...
He had an unrivalled knowledge of south Arabian society, religion, law and customs...他对南阿拉伯社会、宗教、法律和风俗的了解无人可比。Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己.The established religion of Egypt is Isl...
Boswell's biography of Johnson博斯韦尔写的约翰逊传Boswell wrote a famous biography of Dr. White.鲍斯韦尔为怀特博士写过一本著名传记.Mr. Boswell is the new president of our university.博斯韦尔先生是我们大学的新任命的校长....
信写好后把它装进空白信封里封好。Write your letter and seal it in a blank envelope.当他们判定我们有罪时，我的脑子顿时一片空白。When they found us guilty, I just went blank.用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil....
Originally, Gar had agreed to come up as a consultant.原来, 加尔只答应来充当我们的顾问.I gar there must be a third person involved.我猜测一定是有第三者插足.Wor ü ber lachen sie ? Das habe ich gar nicht verstanden.他们在笑 什么 ?我怎么一点儿也没懂....
But , up to now the software development environment which is mature and acceptant has been absent.但迄今为止,仍缺乏成熟的、易接受的agent软件开发环境.Today, most of the company consider acceptant ratio as a good achievement in quality.今天, 大部分...
某些病毒的核衣壳是由被膜所包绕.In some viruses the nucleocapsid is surrounded by an envelope.衣壳同包围它的核酸一起称为核衣壳.The capsid together with the enclosed nucleic acid is the nucleocapsid.其核酸结构为线状双股DNA, 衣壳为二十面体对称,有囊膜.It has linear double stra...
This speech gave Jeanie a dark insight into Madge's history.这些话使珍妮对玛吉的身世有了个大致的了解.Madge stood up to direct him.玛奇站起身来给他指路.Madge, therefore , uninterrupted, went on with the wild disjointed chat which her rambling ima...