They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。It's difficult eno...
He had an unrivalled knowledge of south Arabian society, religion, law and customs...他对南阿拉伯社会、宗教、法律和风俗的了解无人可比。Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己.The established religion of Egypt is Isl...
She mentally rehearsed what she would say to Jeff.她在心里复述着要对杰夫说的话.I'm sure his remarks were rehearsed, not impromptu.我肯定他的话是预先想好的, 不是即席讲的.He rose at 7 a.m., rehearsed all day and appeared in a play at night.他七点钟起床, 排...
海波因特监狱在英国各监狱中越狱事件最多。High Point prison had the highest number of breakouts of any jail in Britain.蜜蜂无言,春花不语,海波声咽,大地音沉,这日子是如此安静.It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land.头上是静止的无垠的天空,不宁的海波奔腾...
Does she look a frat boy?她看起来像兄弟会成员 吗 ?Wearing a jeans jacket and a baseball cap, he could have passed for a frat boy.穿一件牛仔甲克,戴个棒球帽, 他也可以被认为是个商界的弟兄.It's more like a frat house with pizza crusts and a lot of Nintendo...
这蛋糕中加香料了 吗 ?Have you spiced this cake?大部分食物变得简直毫无味道 —— 烤牛肉好比软橡胶, 桔子像未加香料的明胶.Most foods are simply tasteless - roast beef is like soft rubber, an orange like unfla - vored gelatin.这款温和、加香料的 、 果味香味创造出此季节的完美氛围和记忆!This warm ...
The criterion of irreversibility is also not decisive for the interpretation of demarcation of developmental homeostasis.不可逆标准对于解释或区分发育同形作用也是不明确的.Objective To investigate the role of outer sulcus epithelium cells to the ...
他说量刑时应当做到罚罪相当。He said there was a need for proportionality in sentencing.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。He is likely to get off with a small fine....
His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me.他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。He was watching her with an intensity that was unnerving.他用一种令她心慌的专注神情看着她。The pain increased in intensity.疼痛越来越剧烈....