He had an unrivalled knowledge of south Arabian society, religion, law and customs...他对南阿拉伯社会、宗教、法律和风俗的了解无人可比。Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己.The established religion of Egypt is Isl...
They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。It's difficult eno...
...Councilman Simpkins.市议员辛普金斯Councilman Theron, you found yourself needed for once.赛隆议员, 你终于发现自己派上用场了.State Assemblyman Jimmy Meng and City Councilman John Liu attended the meeting.州众议员孟广瑞和市议员刘醇逸皆出席了会议.We once had a com...
He was so beastly, you've no idea.你不知道他有多残暴.The dirty pub is a beastly place.那个肮脏的小酒馆是一个叫人恶心的地方。He was so beastly,you’ve no idea.你不知道他有多残暴。The weather was beastly.天气糟透了。He must be wondering why everyone is being so ...
In The Hours, Nicole Kidman plays the famous writer Virginia Woolf.在《时时刻刻》一片中, 妮可?基德曼出演知名作家维吉妮雅?沃尔芙.Sometimes the hardest part isn't letting go, but rather, learning to start over.--Nicole Sobon有时最难的并非放下过去，而是学会重新开始。...
他年已四十, 瘦骨嶙峋, 一张干瘦的脸, 刻板而迂腐.He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedanti c.他是个干瘦的中年汉子,自我介绍说姓谢.He was very bony aged man he said his family name was Xie.这个干瘦的老太婆伸出她褶皱的手指,带着凶兆落在死神这样牌上.The cro...
传统的缩酮化、酯化反应工业上多采用浓硫酸作催化剂.Traditional ketalization and esterification reactions are usually catalyzed by concentrated acid in industry.对甲苯磺酸铜是乙二醇与羰基化合物缩醛(酮)化反应的高效催化剂.Acetalization of glycol with carbonyl compounds was car...