The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.主管叫我到楼下。他做事干练、务实。Mr. Penn sounds quite businesslike.佩恩先生听起来是个非常务实的人。She adopted a brisk businesslike tone.她用一种公务口吻,说话干脆利落。...
Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.罗默最有希望给路易斯安那州带来务实高效之风。This activity was carried on in a businesslike manner.这个活动开展的效率很高。She adopted a brisk businesslike tone.她用一种公务口吻,说话干脆利落。Mr. P...
越南战场上用于毁灭林区的“橙剂”,其成分是二氧杂芑。Dioxin was the ingredient in Agent Orange, used to defoliate Vietnam.所形成的水解反应物是二盐酸甲撑二氧胺.The resultant hydrolytic reaction product is methylenedioxyamine dihydrochloride.后者是由二氧杂环戊烷中活化较弱的C -H 键离解而...
我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.我永远不会原谅他。我鄙视他。I can never, ever forgive him. I despise him.列宁永远活在亿万人民的心中。Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people....
We looked out upon a scene of desolation and ruin...我们放眼望去,眼前是一片荒凉的废墟。Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway...汉娜抬头看见戴维和另一个男的站在门口。I thought it looked as though the battery was going.我看电池好像该...
她立志攀登事业的顶峰.She was aiming for the top in her career.他们向他们的子女反复灌输立志成功的决心.They inculcated the will to succeed in their children.哈利立志做一名医生.Harry aims at becoming a doctor....
And, curled about the brim of this confection was the perkiest of green ostrich plumes.而且, 这件绝妙精制品的帽檐周围还装饰着洋洋得意似的驼鸟毛呢.Richard filled her glass right up to the brim.理查德给她倒了满满一杯。Brim ligulate flower, show white, pink, viol...
在中国,铁路是国有的.In China the railways are owned by the state.钢铁企业 、 汽车制造商 、 电信公司和银行都是国有的.They owned steel companies, car manufacturers, the telephone company and banks....