Sitting in a cubicle is'stupefying'and isolating, only a social need.在工位上坐著令人麻木、与世隔绝 ﹐ 只会让人更加渴望社交.Sitting in a cubicle is stupefying and isolating, only a social need.在工位上坐着令人麻木、与世隔绝, 只会让人更加渴望社交.He doctored the...
Sitting in a cubicle is stupefying and isolating, only a social need.在工位上坐着令人麻木、与世隔绝, 只会让人更加渴望社交.Sitting in a cubicle is'stupefying'and isolating, only a social need.在工位上坐著令人麻木、与世隔绝 ﹐ 只会让人更加渴望社交.The figure insi...
她作出不在意的样子.She affected not to care.这些小事他是不会在意的.He won't take such trifles to heart.一旦你为人父母，你曾经在意的那些事情就显得不那么重要了。When you become a parent the things you once cared about seem to have less value....
They have begun to collate their own statistics on racial abuse.他们已经开始整理自己有关种族歧视的统计数据。You may collate the latter with the earlier edition.你可将新版与旧版相对照.Collate a new edition with an earlier edition.将新版本与旧版本作详细比较....
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。They said the allegations related to an isolated case of cheating.他们说这些指控与另一件欺诈案有关。You might be having an occupationally related skin problem...
Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative...国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。'Am I n...
本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。A sense of ...
他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他们认为任何涉及捕杀狗的立法都是错误的。They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.库克叫这只狗的名字时，它的耳朵就会稍稍耷拉一下。...
我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.山谷里有无数野猪出没。Wild boar are numerous in the valleys.野猪很容易和家猪杂交。Wild boar readily hybridises with the domestic pig....