这所房子是典型的中世纪民居。The house is a textbook example of medieval domestic architecture.菲利普在地板上踱来踱去,一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。He was the quintessence of all th...
《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。Chicago provides a feast for the ears of any music lover.这部新的系列剧将会是一场特效和舞美的盛宴。This new series promises a feast of special effects and set designs.谢谢你那顿美餐, 真是一顿名副其实的盛宴!Thank you for that lovely mea...
the need to be in harmony with our environment同我们的环境协调的必要His ideas were no longer in harmony with ours.他同我们的想法不再一致了.Almost unconsciously she dressed in harmony with this note of simplicity.她简直不自觉的打扮得跟这朴素的调子很调和....
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.他面无表情地站在那里,听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.我们的生活虽然并非锦衣玉食,也算是衣食无忧。We don't live in the lap ...