我们所要做的就是按照地图走。All we had to do was follow the map.我敢说他按照要求做了。I dare say he did as he was bidden.你也可以按照自己的要求定制家具。Furniture can also be custom-made to suit your own requirements....
他总结了自己的哲学,还提及了加尔文。He summed up his philosophy, with reference to Calvin.表格3.1是对以上信息的总结。Table 3.1 summarizes the information given above.我们的记者克里斯·卢斯莫尔总结了这些发现。Our reporter Chris Loosemore sums up the findings....
仔细填写申请表,并且保存副本。Fill out the application carefully, and keep copies of it.你所要做的就是填写并寄出表格。All you do is complete and post off a form.要想参加,只需填写第150页的参赛表格。To enter, simply complete the coupon on page 150....
A plug had been inserted in the drill hole.钻孔已塞上了塞子。He crossed out "fellow subjects", and instead inserted "fellow citizens".他删掉fellowsubjects,插入替换词fellowcitizens。He inserted a cassette into the machine.他把一盒录像带放入机器....
He wished to join the army, but was rejected as medically unfit.他想要参军, 但因体检不合格而未被批准.We have all been medically checked.我们都做了体格检查.The real value, medically and financially, therefore lies in the proteins.因此, 从医学上和商业上考虑, 真...
Specifies additional command line options that will be passed to the linker.指定传递给链接器的其它命令行选项.The linker places this name in the DLL's import library.链接器将此名称放到DLL的导入库中.The linker will then search the specified direct...
The man - eater of other an astonishment first, begin to be inspected to explorer glower photograph next!其它的食人族先是一阵错愕, 然后开始对探险家怒目相视!Once ashore, the vessel was thoroughly inspected.船只刚一靠岸就接受了彻底检查。His wife tilted his head...