大量此类信息在警察机关其他部门中流传。A lot of this information flowed through other police departments.关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going around about it.这则古老的寓言流传了数个世纪。The old fable continues to echo down the cen...
Every extremity is a fault.万事过分都差误。It is my own fault if I am deceived by the same man twice.在同一个人那里上两次当只能怪自己。penitence for fault悔过...the San Andreas Fault.圣安德烈亚斯断层I was disappointed whenever the cook found fault with my...
Len studied it a moment in the beam of his flashlight...莱恩借着手电筒的光亮把它仔细研究了一会儿。Len remained obstinately silent.莱恩固执地一言不发.Len studied it a moment in the beam of his flashlight.莱恩借着手电筒的光亮把它仔细研究了一会儿。Throughout the weekend, Dr...
语言具有建设性的力量或者摧毁性的力量 —— 你可以选择.Words can be constructive or destructive -- you make the choice.枪一起对着列车车厢猛烈地、摧毁性地扫射.Guns fired witheringly at the railroad cars.枪炮射出摧毁性的炮火.The guns opened a withering fire....
He could mesmerize an audience by the sheer force of his presence.他只要一出场,观众就为之倾倒.You can mesmerize anyone you meet with your cultured attitude and outlook.凭你的修养态度,你能记住所有遇到的人.Illusionist : Convincing Regalia - Mesmerize e...
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.36次货车已调到第六轨道上.NPL is a Freight forwarder specialized in Landbridge multimodal transportation & used container sale.NPL是 一家专业从事欧亚大陆多式联运 和 二手集装箱销售的物流服务商.Tons of freight were ...
Our new policies are designed to break down artificial barriers to women’s advancement.我们的新政策是要打破对女性晋升人为设置的障碍。a slow advancement in pay工资的缓慢增长The new system leaves less opportunity for personal advancement.新制度给与个人较少的升迁机会...
冷却后, 乳状液流入离心分离机.After cooling, the emulsion flows into a centrifuge.JSR堵 剂是油包水乳状液与膨润土、聚合物混合后获得的增稠软塞堵剂.JSR plugging agent is a mixture of water - in - oil emulsion, bentonite and polymer.我们得到PMBP为载体的乳状液膜从混合液中提取钪.PMBPmedia...