因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.他们使用武力把土著居民驱逐出...
贝夫用她一贯滑稽耍宝的方式逗她发笑。Bev made her laugh, the way she was always clowning around.他极具幽默感，很会逗人发笑。He had a terrific sense of humour and could be very amusing.这一奉承的回应让科林暗自发笑。Colin chuckled at the flattering response....
车内的热气使车窗蒙上了一层雾。The temperature in the car was misting the window.这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.街道委员会留意所辖区域内的家家户户。Street committees keep a weather eye on the families in...
喜庆的彩纸已经挂在天花板上。Festive paper decorations had been hung from the ceiling.微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.在喜庆的背后存在着隐忧。Beneath the festive mood there is an underlying appr...
This has taken a great toll on me personally and professionally...这给我的个人生活和我的工作都造成了严重的不良影响。These tickets have been produced very professionally.这些标签制作得非常专业。Sterling Moss and A? J? Foyt race cars professionally.斯特林?莫斯和A? ...
这台电冰箱是由不同的工厂所制的零件组装的.This refrigerator is fabricated from parts made in different factories.这是电冰箱上使用的保险丝.This is the right fuse for the refrigerator.服务业并不生产可以触摸到的物品, 如汽车和电冰箱.Service industries do not produce tangible obj...
Caroline sang two verses and the chorus of her song.卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。He quotes a few verses from Tennyson in his paper.他在论文中引用了英国诗人丁尼生的几行诗句.Tom sang the verses and everybody joined in chorus.汤姆唱独唱部分,然后大家一起唱合唱部分....
Flash memory is a form of EAPROM ( Electrically Alterable Programmable Read - Only Memory ).闪存是一种eaprom ( 可变电可编程只读存储器 ).I don't think his attitude is alterable.我觉得他不会改变态度.Three alterable experimental parameters were...