His land abuts onto a road.他的土地紧靠公路。It abuts the Tropic of Cancer, constituted the Polynesia archipelago north vanguard.它紧靠北回归线, 构成了波利尼西亚群岛的北方前锋.Our stable abuts against his dwelling.我们的马厩紧挨着他的住所。The house abuts against ...
Cigarette smoking used to be commoner among affluent people.吸烟曾经在富人中间更为普遍。He hails from an affluent background...他出身于一个富有的家庭。...the affluent neighborhoods of Malibu.马利布的富人区He is an affluent man.他是一个富有的人。It's a falla...
My own souffles aren't up to much.我做的蛋奶酥拿不出手。You aren't the only pebble on the beach.你这样的人多得很.He is a shallow thinker whose opinions aren't worth much.他看问题很浅薄, 他的意见没有多大价值。I beg your pardon, but aren't...
They are not second - order approximations, but are exact for any amount of deformation.它们不是二次近似, 而是对任何变形量都成立的精确表达式.Only a sparing amount is needed.只需要很少的一点。We will always confirm the revised amount to you in writing bef...
Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。He economized by using buses instead of taking taxis.他不坐出租车而改乘公共汽车以节省钱.He economized by using trams instead of taking taxis.他改乘电车而不乘出租汽车...
结果: 在5ppm的富锗培养基上培养的GSC中锗的转化率最高 ( 1118% ).RESULTS: GSC contains the highest ( 11.18 % ) germanium in 5 ppm enriched germanium MS cultrue medium.在不改变原工艺流程的基础上提出了富集锗的相关措施.The authors have proposed some measures related to g...
The master bedroom has its own en suite bathroom.主卧室带有独立卫生间。The people marched en masse.人们齐步前进。He mentioned en passant that he was going away.他顺便提到他要离开。...
奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.我们道不同不相为谋。We have agreed to part company after differences of opinion.油和水不相溶。Oil and water don't mix....
微量毒素infinitesimal traces of poison这种鱼体内有微量的毒素.There are traces of poison in the fish.即使是极微量的有害物质,也会造成极大的灾难.Even the smallest amount of wrong substances could cause complete catastrophe....