人若愚痴,有福不知.Fools never know when they are well off.透澈清晰难道会比愚痴无明可怕 吗 ?Can clarity be so much more horrible than ignorance?人的愚痴,可能是生命中最危险的事.The greatest danger could be your stupidity....
North American shrew with tail less than half its body length.北美洲鼩鼱,尾巴比其身体的一半还短.The shrew stands at the door and keeps shouting abuse.那个泼妇站在门口,不停地嫚骂.People called her shrew.人们叫她泼妇....
Conclusion: HLP - 2 b may be a new effector molecule of human LAK cells.结论: HLP2b 可能为LAK细胞一新的抗菌抗瘤效应分子.The small molecule causing the conformational change is an allosteric effector.引起结构变化的小分子叫做变构效应场.The end effector atta...
今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.这块木头的4个角刨过后就变小了。The piece was reduced in size by...
Greenfield was behaving like an irresponsible idiot.格林菲尔德表现得像一个不负责任的白痴。He is no idiot; he has cut his eyeteeth.他才不傻呢, 他已经学乖了.The original script was written with the idiot box in mind.剧本当初就是为电视而写的。She always makes a mess...
When you are finished remember to log off for security reasons.上完网后,由于安全因素一定要记着注销.Please log off before you go home.在你回家之前请关机.SHUTDOWN command is in progress . Please log off.请问, 我该如何操作才能关闭数据库呢?...
Dodd made no appeal of his death sentence and, further, instructed his attorney to sue anyone who succeeds in delaying his execution.多德没有对自己的死刑判决提起上诉，而且他还要求自己的律师起诉任何成功使得这一死刑暂缓执行的人。The advisers are delaying the key decisi...