如果出手准确，这一击将使他们有机会把球打得离球洞更近。If correctly executed, this shot will give them a better chance of getting the ball close to the hole.球袋–为使球落袋而设置的球洞.Pocket - the holes created for the balls to be potted into.古森在大雨中一记近距离击球, 球在...
Six of Brazil's 27 states have semi - privatized jails.巴西27个州中有6个拥有半私立监狱.Jails and temporary detention camps are overflowing.监狱和临时拘留所里人满为患。...jails and other parts of the correction system.监狱和其他惩治改造机构She was so igno...
夺取世界霸权的激烈竞争a fierce rivalry for world supremacy争夺地区霸权的较量the battle for supremacy in the region鼓吹人道是虚伪, 推行霸权是实.The U.S. advocacy for humanity is a fake. What it really pursues is hegemonism....
First, disconnect the boiler from the water mains.先将锅炉与供水总管断开。Make sure plugs are disconnected from the mains...确保插头与电源断开。The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座.The Auto Compact Disc Cleaner...
the exotic blooms of the orchid奇异的兰花There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.有35,000多种兰花分布在世界各地.The orchid is a class of plant which I have never tried to grow.兰花这类植物我从来没种过....
他是个毒品贩子[贼赃贩子].He's a dealer in drugs / stolen goods.他买这幅画时不虞内有跷蹊(如未想到是贼赃).He bought the painting in good faith , eg not realizing that it had been stolen....
Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.这样的笑话容易渲染种族偏见。Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法.The most commonly used letterpress duplicate plates are stereotypes , electrotypes, plastic plat...
She used to lay into Gareth about how much he spent.她以前常常责备加雷思花钱如何如何厉害。Gareth dropped my watch and now it doesn't go.加勒思把我的表掉到地上,现在不走了.Gareth works down the pit.伽利斯在煤矿干活....