他的职责是安抚那些人,而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them.展开调查主要是为了安抚那些压力集团。The inves-tigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.当他又开口说话时,语气带有了更多的安抚性。When next he spoke he was more ...
广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。The radio said other parts of the capital also came under shellfire.城市已被猛烈的炮火夷为平地。The city has been flattened by heavy artillery bombardments.军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。The army responded with gunfire and tear ga...
In spite of careful checking, there are still omissions.饶这么细心核对, 还是有遗漏.It has many omissions ; even so, it is quite a useful reference book.那本书有许多遗漏之处, 即使如此, 尚不失为一本有用的参考书.Omissions in my recent article must have caused c...