他的职责是安抚那些人,而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them.展开调查主要是为了安抚那些压力集团。The inves-tigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.当他又开口说话时,语气带有了更多的安抚性。When next he spoke he was more ...
Such estimates should be considered only as crude approximations.上述估算结果只能是粗略的近似值.There are two approaches generally used to arrive at these approximations.通常有两种方法用于获得近似解析式.They are not second - order approximations, but ...
"It's a nice piece of jewellery though, isn't it?"“可这是一件漂亮的首饰,不是吗?”A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。The insurance company paid out for the stolen jewellery and s...
他精通机械,了解许多有关声音的知识。He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.在报关单上,寄货人将货物列为农用机械。On the customs declaration, the sender la...