We tugged so hard that the rope broke.我们使劲地拉以至把绳子拉断了。David tugged again and the muzzle slipped from Faber's grasp.大卫猛地一拉,枪口终于从费伯的手中滑脱了.A wry smile tugged at the corner of his mouth.他的嘴角带一丝苦笑.The sight of the poor ch...
All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。Choose shades which tone in with your natu...
The overall effect is enchanting.整体效果赏心悦目。She's an absolutely enchanting child.她是个非常讨人喜欢的孩子。The show bubbles like pink champagne with pretty sets, exquisite costumes and enchanting dance routines.这个节目满眼都是包装漂亮的粉红香槟、华...
这将作为老年人滋补品在市场上销售.It will be marketed as a tonic for the elderly.推销员宣称他的滋补品将治愈所有的病.The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.你看上去有点虚弱, 你需要吃点滋补品.You look run - down; you need a tonic....
During the hospitalization, recurrent sepsis and candidiasis occurred.在住院中发生多次败血症及念珠球菌感染.Cases of major burns require medical treatment and hospitalization.严重烧伤病人需要住院治疗.Do you require medical, hospitalization and repatri...
He continued to stand over me, staring fishily and breathing noisily.他还是站在我身旁,眼珠子定了神,活象一对鱼眼睛, 哼哧哼哧.When a carriage is empty it rattles most noisily.马车越空,噪音就越大. ”...the market traders noisily plying their wares...大声吆喝货物的集...