We tugged so hard that the rope broke.我们使劲地拉以至把绳子拉断了。David tugged again and the muzzle slipped from Faber's grasp.大卫猛地一拉,枪口终于从费伯的手中滑脱了.A wry smile tugged at the corner of his mouth.他的嘴角带一丝苦笑.The sight of the poor ch...
"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”The Republic was proclaimed in public with grea...
这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.他们要求归还所有失去的土地.They demanded the restoration of all their lost lands.她整天都在痴痴地想她失去的爱情.She spent the day mooning about her lost love....
采用二甘醇作为加合物的分解剂,得到了二元酸.Diacid has been got using diethylene glycol as decomposition agent of adduct.ADA的 两种主要加合物的生成、分布和清除以及它们与AFB1致癌作用的关系也作了讨论.The correlation of the two ADAs with AFB 1 induced carcinogenesis was also dis...
用醒目的颜色在踢脚板上画好简单的设计.Draw the simple design around the baseboard with a catchy color contrast.这个房间的踢脚板该刷漆了.The room's skirting board needs painting.家俱、地板、车只类角材 、 踢脚板 、 农舍用梁.Furniture, cabinets, beams ground sills and ...