We tugged so hard that the rope broke.我们使劲地拉以至把绳子拉断了。David tugged again and the muzzle slipped from Faber's grasp.大卫猛地一拉,枪口终于从费伯的手中滑脱了.A wry smile tugged at the corner of his mouth.他的嘴角带一丝苦笑.The sight of the poor ch...
His judgment was clouded by selfishness.自私毁了他的判断力。As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.他看着凯瑟琳，满眼忧伤。Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。Her...
克林顿总统开腔时颇有气势。President Clinton displayed no lack of vigor when he began to speak.夜幕降临，克林顿命令手下休息。As darkness fell, Clinton gave orders for his men to rest.这位比尔∙克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。Unlike his more famous namesake, this...
Jadeite jade consists of minerals of pyroxene, amphibole and feldspar groups.翡翠由辉石族 、 角闪石族、长石族矿物组成.Pyroxene is exclusively diopsidic augite, with a composition relatively colse to the diopside - hedenbergite join.所有辉石是透辉...
他总是这样傻傻地咧嘴笑。He always had this inane grin.他一本正经地咧嘴笑了笑。He showed his teeth in a humourless grin.弗里达咧嘴笑了，捏了捏他的屁股。Frieda grinned, pinching him on the butt....
To close your document, press CTRL+W on your keyboard.关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。I invite every citizen to carefully study the document.我请每位市民都仔细研读该文件。He says the new document will guar-antee fairness for blacks in Georgia.他说...
Believers, animism and shamanism, some Protestant and Catholic Christianity.多信万物有灵和萨满教, 部分信基督教新教和天主教.This thesis explores the animism in The Old Man and the Sea.本文试探讨《老人与海》中所体现的泛灵论思想.Animism is common among primitive peo...
The humerus is the long bone of the arm.肱骨是上臂的长骨.A pin placed through the condyles of the humerus provides to upper arm.用针穿过肱骨的两髁牵引上臂.Nonoperative management is appropriate for the majority of proximal humerus fractures....