We tugged so hard that the rope broke.我们使劲地拉以至把绳子拉断了。David tugged again and the muzzle slipped from Faber's grasp.大卫猛地一拉,枪口终于从费伯的手中滑脱了.A wry smile tugged at the corner of his mouth.他的嘴角带一丝苦笑.The sight of the poor ch...
Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.火车从滑铁卢站出发，途中会在阿什福德站停靠上人。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。Some trains were so overloaded tha...
All international students live with homestay families.所有国际学生都住在寄宿家庭。Ask permission to bring your friends to your homestay.请朋友来访需先征得住宿家庭的同意.Airport pickup with homestay families or arrange taxi when students first arrive...
Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。Roland was taken aback by our strength of feeling.我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。Roland, in the electric - blue uniform, was perturbed....
The company syndicates cartoons to newspapers across the country.这家公司向全国各地的报纸出售漫画卡通.Two syndicates are bidding for the contract.两家财团正在竞投该合约.The paymasters of these petty crooks are the big crime syndicates.操纵这帮小流氓的就是那个大犯...
Gaston and Liane are joining me here at Maxim's tonight.今晚加斯顿和兰妮会来马克西姆之家找我.Why didn't you tell me that Gaston and Liane had broken up?你为什么不告诉我加斯顿和兰妮分手了?Arbor seeding occupies only 0.216 % , shrub 0.212 % and li...