Foreboding mingled with his excitement.他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。I felt a gloomy...
两大公司控制了72%的市场份额。The two big companies control 72% of the market.我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。We dowse oil and ore in South America for big companies.这些人是怎样成为大公司的老总的？How do these people get to be the bosses of major companies?...
...as women do become as powerful in the marketplace as their mates.随着女人在商界的确变得和男人一样强大They were persuaded onstage for a laugh by their mates.他们被同伴们说服，上台一乐。They were persuaded onstage for a laugh by their mates...他们被同伴们说服...
LouisL'Amour路易斯.拉穆尔.I only wish they had louder voices.摘要过度放牧和旅游践踏导致了希拉穆仁草原严重的退化、沙化.Over - grazing and tourist visitation are causing degeneration of the grassland in the Xilamuren area.这就为进一步合理开发、利用希拉穆仁草原提供了有力的依据.I...
It explores a new avenues and replenishes the deficiency of the bank's . 3.典当开辟了新的融资渠道,可以补充银行融资的不足.Talbot was presented with 80 potential avenues of investigation...给塔尔博特提出了80种进行调查的可能途径。...the broad, tree-lined aven...