They've set off for the long trudge home.他们出发了,长途步行回家.He wished he was not in a room so far from the bathroom. There was nothing for it but a long trudge through the house.他真希望自己的房间离卫生间不那么远，没别的办法，只能走上长长的一段穿过屋子。It wa...
This paper describes electrosparking machine controller with 8031 SCP and it's implementation of software and hardware.介绍由8031单片机组成的电火花成型机床控制器及其软、硬件配置....
“ 得啦, 我来给你讲讲我自己的身世吧, ” 他打断了我的话." Well, I'm going to tell you something about my life, " he interrupted.“ 统统抓起来就得啦!" Then round up the whole lot of them! "得啦! 看一晚上戏不会倾家荡产的.Come on! One evening at the theatre won'...
The slightest little bit of inattention can let something slip through.稍不留神就会让某些东西蒙混过关。Never keep on exercising if you have even the slightest chest pain.即使你只感到很轻微的胸部疼痛，也不要继续锻炼。Mr Alexander is not the slightest bit coy a...
We went into the room one by one.我们挨个儿走进房间。One by one the houses burst into flames.房子一幢接一幢地燃起熊熊大火。He shot arrows one by one, but each missed.他射了一箭又一箭, 但都未能射中....
I've put some sesame crackers in the oven to bake.我已经把几片芝麻脆饼放进烤箱里烤了。Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch, higher and ...