心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and clouded his judgement.她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。Alistair saw the dim figure...
这是电场数学表达式的基础。This forms the basis for our mathematical expression for the electric field.可以认出,此表达式正好就是标积.We recognize this expression as just the scalar product.我们只推导出对于剧烈鼓泡床的表达式.We develop only the expressions for vigor...
爱德华穿安德鲁穿过的旧衣服。Edward wore Andrew's hand-me-downs.她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。She hated having to wear her sister's hand-me-downs.他小心翼翼地穿上他结婚时穿过的 红褐色 西服.He dressed carefully in the reddish - brown suit he had been married in....
They knew nothing of cultivation and nothing of any sort of basketwork or woven cloth.他们对耕种一窍不通,也不知道如何编篮或织布.Used to cut basketwork sample, Switzerland technology andimport steel reamer is durable, operation is easy.用于纺织物...
The Princess's sitting-room leads off the drawing room.王妃的起居室挨着客厅。the Princess of Wales威尔士王妃She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责....
His letter poses a number of puzzling questions.他的信中提出了许多令人困惑的问题。Each time seeing the potbellied celebrities with high and mighty poses I would feel inexplicable awestruck.蜷窝在一边呈失败痛苦状.His ill health poses serious problem...
Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会.The town relies on its specific landscap...