The Kabala is an ancient Hebrew mystical system of thought.卡巴拉是古代希伯来人神秘思想系统.The Old Testament was written in Hebrew, with a sprinkling of Aramaic.旧约是用希伯来文写的, 也有星点亚兰文的笔墨.The story has points of resemblance to a Hebrew myt...
玛丽存了几块布留作棉被用.Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法.A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.实在太暖和, 阳光并非正中的照着,斜斜对正棉被.It was too warm. Sunlight was slanting on to the quilt....
It is for this reason that television proves such a boon to so many people...就是因为这个原因，电视才会给这么多人带来如此大的便利。It is for this reason that television proves such a boon to so many people.就是因为这个原因，电视才会给这么多人带来如此大的便利。Handles are a ...
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教.They were compelled to abjure their faith.他们被迫发誓放弃自己的信仰.Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take ...
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Any faults in the origina...