He sits puzzling over ancient Hebrew texts.他坐在那里对着古老的希伯来文本大伤脑筋。He is a fluent speaker of Hebrew.他说一口流利的希伯来语。The story has points of resemblance to a Hebrew myth.这个故事与某个希伯来神话有相似之处....
The Kabala is an ancient Hebrew mystical system of thought.卡巴拉是古代希伯来人神秘思想系统.The Old Testament was written in Hebrew, with a sprinkling of Aramaic.旧约是用希伯来文写的, 也有星点亚兰文的笔墨.The story has points of resemblance to a Hebrew myt...
苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.她情绪有点低落，需要振奋起来。She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.该消息让每个人都感到振奋。The news heartened every-body....
尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。Despite the heat, he'd swapped his overalls for a suit and tie.她脱掉了鞋子，大概是因为脚疼。She took off her shoes, doubtless because her feet hurt.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She'd managed to strip the bloo...
Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。We said good - bye, then he turned and walked off without another word.我们说了声“再见”, 他便转身离去,没再说一句话.If you lend him money, you can kiss it ...
救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad he used h...