暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。The nouveau riche have to find a way to be accepted.这个暴发户邀请了客人,但是他们都不愿意去.The parvenu invited guests but they all hung off.你可不能嫁给那个年轻的暴发户！You cannot marry that young upstart!...
她以卧床休息治疗重伤风.She nursed a bad cold by going to bed.我伤风感冒很重, 直流鼻涕.I have got a bad cold, running at the nose.他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏.They all had colds and were sniffing and sneezing....
全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.放射性废弃物有严重污染的危险.There is a dan...
Thus only the metabolizable portions of a feedstuff can provide energy and essential nutrients.因此,只有饲料的可代谢部分可提供能量和必需的养分.The weighing system is an important core part of the feedstuff mixing.称重系统是饲料搅拌车核心的组成部分.Cotton'...
玛丽穿着一双入时的马靴参加昨晚的舞会.Mary wore handsome go - go boots to the discotheque last night.从门的另一侧传来了保安嚓嚓的马靴声.From the other side of the door came the scrape of a guard's boot.他那双老马靴已磨损而补过了.His ancient riding boots were scuff...
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.他们冲着我们大骂下流话，还把瓶子摔到地上。They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.麦圭尔举起瓶子咕咚咕咚地喝了一大通苦柠檬汁。McGuire took a long swig from his bottl...