我16岁的时候离家出走了。I ran away from home when I was sixteen.总有一天她会离家出走,就像她母亲那样。One day she will walk out, just as her own mother did.科林被他打了一顿后就离家出走了,从此杳无音讯。After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since....
她不再不停地指责他总不在家了。She had stopped nagging him about never being home.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。Having children was the quickest way to lose y...
你能把他举荐给经理 吗 ?Can you recommend him to the manager?法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中.Pharaoh's courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's household.我今天就写信举荐你去, 说明你有两个家眷.I wil...
它确实是个偏僻的地方。It's an isolated spot all right.我们住在一家偏僻的乡村小店里.We stayed in a small village inn, right off the map.现在连偏僻的山区也用上了拖拉机.Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions....
Objective To investigate the causations and preventions of stress ulcer after post burn 2 weeks.目的探讨烧伤后期发生应激性溃疡的原因及防治措施.Severe water stress inhibited photosynthetic quantum yield, carboxylation efficiency, electron trans...
The individual is his or her own primary concern.人最关心的是他“自己”.Primary concern has always been patient health, comfort and quality of vision.当然首先关心的始终是患者的健康 、 舒适和视力.Banishing genetic disability must therefore be our primar...