The complexities of life bothered me.生活的杂乱事儿使我心烦.The issue is surrounded by legal complexities.这个问题被错综复杂的法律体系所困扰。Are you cognizant of all the complexities of the language?你知道这种语言的各种各样的复杂特征 吗 ?In rehearsing Shakespeare, I...
I used to edit the college paper in the old days.以前我曾经做过大学校报的主编。Three CBS cameramen were on site to shoot and edit taped reports.3名哥伦比亚广播公司的摄影记者在现场拍摄并编辑录像报道。He taught me to edit and splice film.他教我电影剪接。...
These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。A decade later, the company has gone fro...
...lying awake half the night tormented by poisonous suspicions.醒着躺了半宿，为卑劣的猜疑所折磨Camilla and Anne - Lise have tormented pasts.Camilla和 Anne -Lise有着痛苦的过去.Douglas was often cruelly tormented by jealous siblings.道格拉斯经常被嫉妒他的兄...
You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish.你自以为很聪明, 相反地, 我确信你很傻.It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。It is not an id...
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.将一张黑白底片冲印到彩色相纸上会产生相似的单色效果。He received praise for the atmospheric monochrome shots in David Lynch's The Elephant Man.他在大卫·林奇...
现在是个机会，蔬果店可通过销售土产胜过超市。Here is a chance for greengrocers to win out over the supermarkets by selling local produce.当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的陈面包, 都用粗制的酒送下肚去.Such inns as there were were generally dirty ...