Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.在第16章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。This point is developed further at the e...
CHAPTER VI THE PACKAGING AND REPACKAGING OF DRUGS.第六章药品的包装和分装.In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.在第三章，我会介绍我收集到的一些文献记录。Provisional personas are, in fact, a more fleshed - out persona ...
The shop assistant has undercharged us.售货员向我们要价很低。He had the impression that they always undercharged him.他觉得他们总是少算了帐.He undercharged me two dollars for the wine.我买这瓶酒他少收了我两美元....
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们都很惊讶你居然还活着。We all wonder you're still alive.记住，我们要他活着。And remember, we want him alive....
它的一种最初的急务就是编订一本确定的圣典.One of its first tasks was to outline a fixed canon.《圣典博伽瓦谭》第五篇讲述了有无数宇宙存在.The Fifth Canto of the Srimad Bhagavatam tells of innumerable universes.但是不是 呢 ?就让我们通过四个方面来看一下《圣典博伽瓦谭》中关于Bhu -mandala 的描述吧.Bu...
At all events, we can't make things worse than they already are.在任何情况下我们都不会把事情搞得比现在更糟.He is not clever, but at all events he works well.他并不聪明, 但不管怎样他做得很好.At all events, he gives no reply.总之, 他不予以回答....