CHAPTER VI THE PACKAGING AND REPACKAGING OF DRUGS.第六章药品的包装和分装.In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.在第三章，我会介绍我收集到的一些文献记录。Provisional personas are, in fact, a more fleshed - out persona ...
Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.在第16章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。This point is developed further at the e...
We found that the bank had dishonoured some of our cheques.我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。It may be revoked if the check is later dishonoured.以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销.You have dishonoured the name of the school.你败坏了学校的名声。...the dishonoured ...
That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版.The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记忆中留下了永久的印痕。Both King and Gandhi were tre...
Concentric spheres are parallel.同心球面是平行的.They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.他们签订了一项协议，将中东瓜分为几个势力范围。The other White House aides resent interference in their spher...
你知道，残疾人士也拥有投票权。People with disabilities have got a vote as well, you know.这一下大家都知道了特德的残疾，这让母亲非常痛苦。This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。At best Nella would be an inv...
The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds.英格兰国教委员会正在减少对主教管区基金的善款拨付。An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭.Diocesan ...
The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.首恶必办， 胁从不问，立功受奖。These unequal treaties were made under...