Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.在第16章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。This point is developed further at the e...
CHAPTER VI THE PACKAGING AND REPACKAGING OF DRUGS.第六章药品的包装和分装.In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.在第三章，我会介绍我收集到的一些文献记录。Provisional personas are, in fact, a more fleshed - out persona ...
Sophia jumps up and throws down her knitting.索菲娅跳起身来，扔下正在织的毛衣。Occasionally, he throws fancy words around.他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的....
今晚我做完的时候刚过7点。It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.它们是刚出炉的。我早上去面包房买回来的。They're freshly baked....
a bona fide reason真正原因We simply cannot believe that a bona fide seller would conduct business on this basis.我们简直难以相信一个正当的商人竟然会把自己的生意建立在这样的基础上。We hereby agree with the drawers , endorsers and bona fide holders of drafts.我...
Write clear definitions in order to avoid ambiguity.释义要写清楚以免产生歧义。Definitions in this dictionary are printed in roman type.这本词典里的释义是用罗马体印刷的。All these definitions, while sounding impressive, do not stand up under close scr...
Her mother was a dedicated apostle of healthy eating.她母亲是健康饮食矢志不渝的倡导者。an apostle of free enterprise自由企业的鼓吹者Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are'inspired '.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的....
Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。It vexed me to think of others gossiping behind my back...一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。Ministers have begun work on the vexed issue of economic union...部长们开始着...