He romanticized the past as he became disillusioned with his present.当他对现在不再抱任何幻想时,便把过去想得非常浪漫。a romanticized picture of parenthood一幅理想化的为人父母的情景...the American West, not the mythical, romanticized West of cowboys and guns...
Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯(1972),《知识考古学》,下文简称AK。Digital archaeology is an intercross field raised recently, which integrates information tec...
小女孩们在节日里扮成天使的样子。Little girls dress up as angels for fiestas.对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙,从一开始就注定这部电影要失败。The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.她扮演天使,身上的双翼和头上的光轮一应俱全。She played the part of an angel,...
Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages.移就或修饰语移置是英语和汉语中一种常见的修辞格.In ` Alfred the Great', ` the Great'is an epithet."阿尔弗雷德大帝"中的"大帝 " 是个称号.An epithet tha...
Reheating state and thixotropic behavior of semisolid hypoeutectic Al - Si alloy were investigated by the penetration method.采用浸入法研究了半固态亚共晶 铝硅 合金的二次加热状态及其触变性能.The preparation of hypoeutectic Al - Si alloy billets for sem...