He saw me standing there, grinning foolishly at him.他看见我站在那里，傻乎乎地咧着嘴朝他笑。He admitted that he had acted foolishly.他承认自己的行为很愚蠢。Some boys are always playing the giddy goat, behaving foolishly.有些男孩子常常胡闹, 举止荒唐....
Some boys are always acting the giddy goat,behaving foolishly.有些男孩子常常胡闹,举止荒唐。I know I behaved foolishly but you needn’t rub it in.我知道我的行为很愚蠢,但你不必老提那件事。I know I behaved foolishly but you needn't rub it in.我知道我的行为很愚蠢,...
Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament...从今以后，选票数量未达到总数5%的党派将不能在议会里占有席位。Henceforth his life would never be the same again.从今以后他的生活将不再像从前一样.Every will encounter this kin...
"How long you been living together then?"— 'Erm. let me think. It's about four years now.'“那你们住在一起有多久了？”——“呃，我想想。到现在差不多4年了。”Objective To invetigate the condition of erm genes in methicillin resistant coagu...
The piece segues into his solo with the strings.曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。He plays a solo acoustic set.他伴着原声乐器独唱了一组歌曲。...
He has set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.他自认是一位追求更高的新闻和广播标准的斗士。Crusader : Lance - Damage over time effect will now stack with other allies.Crusader:Lance,持续性伤害的效果将会与队友相加.One of the ...
The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.It warms the cockles of my heart when I hear the old song.听到这首旧歌使我深感温馨.They'll become petrifactions in my cockles of the heart forever.它们将永远成为我内...
...the Complete Works of William Shakespeare.《威廉·莎士比亚全集》Brother William, this abbey is enshrouded in a terrifying mystery.威廉教友, 这所修道院正掩盖在可怕的神秘中.William was a man of discernment, with an eye for quality...威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的...