Some boys are always acting the giddy goat,behaving foolishly.有些男孩子常常胡闹,举止荒唐。I know I behaved foolishly but you needn’t rub it in.我知道我的行为很愚蠢,但你不必老提那件事。I know I behaved foolishly but you needn't rub it in.我知道我的行为很愚蠢,...
Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself.你理应休息一下，出去好好玩玩。The paper has earned respect for its investigative journ...
让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Gun ownership by law-abiding people was not a problem.诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.不肯守法的人将受到惩罚.People who refuse to comply with the law will be punishe...
They peeled cold stiffened gloves from their hands.他们将冻得硬邦邦的手套从手上脱下来。He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。She stiffened with fear.她吓呆了。...
该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.时下经济萎缩对制造业的影响the impact of the current recession on manufacturing时下我们能见到有许多低劣商品冲击市场.We can see many adulterators i...
The polysaccharide moiety of glucose oxidase contains N - acetylglucosamine and mannose.葡萄糖氧化酶的多醣构造中,含有N - 乙醯胺基葡萄糖及甘露糖.Molecular Cloning of a Novel Mannose - binding Lectin Gene from Bulbs of Amaryllis vittata ( Amarylli...