Some boys are always acting the giddy goat,behaving foolishly.有些男孩子常常胡闹,举止荒唐。I know I behaved foolishly but you needn’t rub it in.我知道我的行为很愚蠢,但你不必老提那件事。I know I behaved foolishly but you needn't rub it in.我知道我的行为很愚蠢,...
They warned the Chancellor that raising taxes in the Budget could choke off the recovery.他们警告财政大臣说，预算中税收的提高将阻碍经济复苏。The dry spell choke off the supply of water in that area.乾旱使那地区断了水.Some people want to choke off the very...
J: Lovely Paris kinglet ( prince ), may I go to the washroom?朱丽叶: 可爱的 帕里斯 小王子, 请问你是否愿意让我去个厕所?European kinglet with a black bordered yellow crown patch.欧洲戴菊鸟,黄色的头冠上有黑边点缀.American kinglet with a notable song and in the mal...
He saw the shooting and memorised the number of the assassin's car.他目睹了枪击过程并记住了刺客的车牌号码。He memorised the list of dates.他记住了日期表." All right,'she laughed. " I think I have it memorised nearly. "“ 不错, " 她粲然一笑, " 我看...
缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。The satin slippers tread daintily through the dewy grass.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.要我去给你拿拖鞋吗？Should I fetch your slippers?...
在这里他开创了双线性对称形式的光谱理论.Here he inaugurated the spectral theory of bilinear symmetric forms.采用双线性调度函数相互印证和补充,给出了相应的计算公式,并提出了考虑各决策变量取值规律的具体决策规则.Satisfying results of simulant dispatch is obtained by the real example.本文论述了双线性系...
周末右翼分子对外国人的攻击最终演变成了这场骚乱。The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.这一冲突实际上很有可能演变成国际化问题。A very real danger exists of t...
The room is cooled with air conditioner.这房间用空调降温.Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.这种护发素能...
A bad attack of lumbago unfitted him for work in the garden.因腰部风湿病发作得很厉害,他无法做园子里的工作.To observate clinical therapy of herb medicine steaming over lumbago patients.目的:观察中药熏蒸治疗腰腿痛的临床疗效.Methods: To take TaoRenChengQi soap co...