Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid.巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。Her liver function tests normalised within 3 months of minocycline withdra...
任何射击线上的人质就都会成为牺牲品。Any hostages in the firing line would have been sacrificed.那几个伙计没加入工会是因为害怕成为牺牲品。The lads don't join the union because they're frightened of being victimized.他声称他是一场卑鄙的竞选运动的牺牲品。He claimed he wa...
The farm employed a tractor driver and two general labourers.农场雇用了一名拖拉机手和两名杂工。He met mill hands, miners and farm labourers.他见过工厂工人、矿工和农场工人。They have had to seek work as labourers.他们只好找体力活儿干。...
韩国艺术品的价格飞涨。Prices for Korean art have gone through the roof.今年，韩国消费产品的进口激增了33%。South Korea's imports of consumer products jumped 33% in this year.她在韩国玩得很惬意。She had a very jolly time in Korea....
The kinetics of esterification of linalool with acetic anhydride was studied.研究了芳樟醇与乙酸酐酯化反应动力学.CONCLUSION The main constituents are E - ocimenone and Linalool.结论柳茶的主成分为E - 罗勒烯酮和芳樟醇....
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.大约1,000名暴徒一路捣毁建筑，抢劫商店。About 1,000 rioters vandalized buildings and looted stores.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.Early Christians smashed the g...