面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。After the Norman Conquest the...
Market makers earn their livings from the spread between buying and selling prices.做市商靠赚取买卖价差生存。The livings are more important to us than the dead.活着的人对我们来说比死去的更重要.The whose livings to entwine the whose dies.谁的生纠缠谁的死?...
I love opera and last year I got tickets for Covent Garden.我喜爱歌剧，去年我搞到几张科芬园皇家歌剧院的票。I often think fondly of an occasion some years ago at Covent Garden...我时常愉快地回想起几年前在科文特花园的一个时刻。He branched off through Covent Garden.他从古凡园...
a bulbous red nose蒜头红鼻子We were so thick like that in everything. " -- he held up two bulbous fingers ---- " always together. "我们俩在一切方面都像这样亲密, ” 他举起了两个肥胖的 指头, “ 永远在一起. ”So the spiral of a compact florescent bulb isn'...
论文在我书桌的抽屉里.The paper is in my desk drawer.他抓起夹克，然后在书桌的抽屉里乱翻了一些零钱。He grabbed his jacket and scrabbled in his desk drawer for some loose change.艾咪把书推到书桌的另一边给他.Amy shoved the book across the desk to him....