有些板栅碎块可能立即堆积在刮刀的地方.Some of the grid sections will accumulate immediately in the trowel areas.我的刮刀在那儿?Where is my erasing knife?我们用刮刀将剥起的漆铲去.We removed the loose paint with a scraper....
Visit plant area, the investigation group comes to antechamber.参观完厂区, 考察团来到了接待室.It was the antechamber of the galleys.这里是大桡船的接待室.Patroclus was in constant attendance on the King and used to stand all day in antechamber.普...
He jaws with no letup.他没完没了地讲.Bogy, brown eyes regarding me, panted happily, pink tongue peeking from tusked 20 jaws.博吉那双棕色眼睛看着我, 高兴地喘着粗气, 张开长着獠牙的嘴,吐出粉红的舌头.He was saved from the jaws of death.他从死亡的绝境中被解救出来。Results: The d...
Street committees keep a weather eye on the families in their district.街道委员会留意所辖区域内的家家户户。It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.磋商中还达成了重启两个联委会的决议。He was asked to sit on numerous committees....
They would move heaven and earth to stop me if they could.可能的话，他们会千方百计地阻止我。"For heaven's sake!" Dot expostulated. "They're cheap and they're useful."“拜托！”多特反驳道，“它们又便宜又管用。”Heaven forbid that he should leave...
The pianist had to tailor his style to suit the vocalist's distinctive voice.钢琴手不得不改变风格以配合歌手独特的嗓音.If I was auditioning for a vocalist, let me put it this way, he wouldn't get to sing in my band.如果我来面试歌手的话，请允许我这...
The industry minister described the affair as "an absolute scandal".工业部长将此事件形容为“绝对的丑闻”。I think he's an absolute stinker to do that to her.我认为他那样对待她真太缺德了。In absolute terms British wages remain low by European standar...