Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.几位高官相当公开地对和平谈判表示出不屑。She had scorned him pitilessly.她无情地鄙视过他。She scorned the view that inflation was already beaten.她嘲笑那种认为通货膨胀已被消除的观点....
深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。It was a good table too, sturdily constructed of elm.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences ...
钙通过尿液和粪便排出体外。Calcium is excreted in the urine and stools.幼虫会连同粪便排出.The larvae may be excreted in the faeces.粪便含氮，而正是氮可以肥化荒芜的土地。The faeces contain nitrogen and it is that which fertilises the desert soil....
A method for determination of apigenin in Marchantia polymorpha was established.建立了地钱中芹菜素含量的测定方法.Objective To explore the effect of apigenin on estrous cycle in normal adult female S - D mice.目的探索芹菜素对正常雌性大鼠性周期的影响.In the ...
后面几段是各种杀蜱的方式,如喷洒,润湿等.Do not rinse off the dip to provide residual anti - tick activity.停药后14d, 蕹菜上毒死蜱的残留量为 0.046mg. kg -1, 符合国际食品法典委员会标准规定.After 14 d, the final residues was 0.046 mg · kg - 1 , agreed with the safety qua...
大多数舰船弹药极度匮乏。Most of the ships were woefully short of ammunition.弹药必须定时更换。The cartridge must be replaced at regular intervals.他们没收了武器、弹药和宣传材料。They confiscated weapons, ammunition and propaganda material....
The paper has earned respect for its investigative journalism.这份报纸的调查性新闻报道为其赢得了尊敬。He founded the Centre for Journalism Studies at University College Cardiff.他在加的夫大学学院成立了新闻学研究中心。He made his living by a mixture of tutoring...