近几年来英国的面貌发生了很多变化。Superficially there have been many changes in Britain in recent years.她几乎是一手改变了英国政治的面貌。She changed the face of British politics almost single-handed.60年代以来，植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。Since the Sixties, afforestat...
腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.一些穿和服的人们呲着牙.People in pajamas were sucking air between their teeth.我高兴不是因为和服, 是因为你的心很善良.It's not because of the kimono, but for the kind...
...commitment to the ideals of Bolshevism.对布尔什维克主义理想的信奉It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的.It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals...这是一家创...
As he talked, an airforce jet screamed over the town.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境.The town has been heavily bombarded by the army backed by th...