近几年来英国的面貌发生了很多变化。Superficially there have been many changes in Britain in recent years.她几乎是一手改变了英国政治的面貌。She changed the face of British politics almost single-handed.60年代以来，植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。Since the Sixties, afforestat...
双方只会通过中间人间接接触。The two sides would only meet indirectly, through middlemen.金融机构充当贷方和借方的中间人。Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers.狡猾的无赖无需中间人.A crafty knave needs no broker....
Each stage of the battle was carried off flawlessly.战斗的每个阶段都进展顺利。Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯...
Rescuers were still working their way towards the trapped men.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。It took rescuers 90 minutes to reach the trapped men.营救人员花了90分钟才赶到被困者那里。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。...