这是通过中枢神经系统的调节作用实现的。This works through the mediation of the central nervous system.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。Adjust the lighting so it is soft and restful.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。Competition between companies is too fierce f...
Her story is sharply evocative of Italian provincial life.她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。The taste of the cakes was evocative of my childhood.这些蛋糕的味道唤起了我对童年的回忆.His talk was evocative of the bygone days.他的谈话令人回忆起往昔的时日....
Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door and pressed the switch.利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。Mr. Martino's dishwasher was leaking!原来Martino先生家的洗碗机漏水了!It has a refrigerator, a freezer, an electric stov...
一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。The wind was bouncing the branches of the big oak trees.窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves....
Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.海水冲击礁石, 激起高高的浪花.The breakers dashed on the rocks.波浪撞击着岩石.Bands of law breakers used to rage through the town, shooting and robbing.一伙无视法律的暴徒过去常横行于这个镇子,...