面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。After the Norman Conquest the...
We grow many different vegetables:potatoes,eggplant,etc.我们种了许多不同的蔬菜,如土豆、茄子等。Let's pick out the bad potatoes from the basket.让我们把坏掉的土豆从篮子里挑出来。My brother likes potatoes very much, but I don't care for them.我弟弟很喜欢...
My husband has banked with the Co-op since before the war.我丈夫自战前以来就在合作银行有户头。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants...花坛和花盆里种满了夏令花草。A plane took off and banked above the highway in front of him.一架飞机起飞后在...
衣服叠放成整齐的一摞。The clothes were folded in a neat pile.她有一口漂亮整齐的牙齿。She had very pretty straight teeth.那个军官咧开嘴，露出洁白整齐的牙齿。The officer's mouth opened, showing white, even teeth....
There were also remnants of militarism.还有军阀主义残余.He had accused them of deliberately reviving militarism.他曾指控他们蓄意复活军国主义.Where were the forces which could be rallied against fascism and militarism?究竟到哪里才能找到可以团结的反法西斯和反军国主义的...
他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on.那栋有34个房间的摄政时期...
In the event ( that ) our team wins, there will be a celebration.如果我队获胜, 我们将庆祝一番.His company is preparing to shut down in the event that their water supply is cut off.假如供水被切断，他所在的公司就准备关闭。In the event that you are right, ...
This is not news; the creators of national accounts recognised these shortcomings.这不是什么新鲜事, 国民账户的创设者早就认识到了这些缺陷.Why should we not eulogize the people, the creators of the history of mankind?对于人民, 这个人类世界历史的创造者,为什么不应该歌颂 呢 ?...
We'll always justify our actions with noble sounding theories...我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。Don’t try to justify his wickedness.别想法证明他的邪恶行为有道理。And the Berliner Spa...