In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。My name is Richard Savage, your Lordship.尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。They were savage and bloodthirsty.他们野蛮残暴。...
He received a savage blow on the head; that did for him.他头上遭到一记猛击, 就完蛋了。He smarted from the savage attacks on his film.他因自己的影片受到猛烈攻击而感到痛心.So that the savage we had tamed was still rampant in him.因此,我们身上已经驯服了的野性在他身上却仍然难以控...
苹果和甜瓜是我喜爱的水果.Apples and melons are my favourite fruits.亚利桑那州每年收成的罗马甜瓜产量仅次于加州.Arizona's annual harvest of cantaloups is outranked only by California's production.我们给甜瓜配上草莓.We garnished the melon with strawberrie...
Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.由于营养不良他们的躯体都变了形。Also yoga is very similar to contortion.而且瑜珈和柔术是很相似的.The incidents of sexual violence laid bare the horrible contortion of human nature inf...
Refugees run hither and thither in search of safety.难民们四处逃奔，寻求安全之所。He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴.He tramped hither and thither.他到处流浪....
Juror No. 10 , Richard Marsh , was for Cowperwood in a sentimental way.第十位陪审员理查·马希, 是对柯帕乌有同情之感而袒护她的.The attorney for the defense challenged the juror.被告辩护律师不同意这位陪审员。Judge or juror who favour one of the parties in a case....
The microwave will bleep when your meal is ready.烹调结束时，微波炉会发出哔哔的声音。When we turned the boat about, the signal began to bleep again constantly.当我们把船调头的时候，信号器又不停地发出哔哔声。Suddenly his computer made a loud noise:'BLEEP, BL...
我用短波收音机收听最新的战事新闻。I use the short-wave radio to get the latest war news.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news c...
Dieter Bock, 71, was dining at the 5 - star Atlantic Hotel in Hamburg.现年 71岁的迪特尔·博克当时正在汉堡五星级“大西洋酒店”进餐.Gerda: at the candy cone that Dieter made in kindergarten this week.耶尔达: 你看迪特这个星期在幼稚园做的糖果筒.Police identified the hosta...