In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。My name is Richard Savage, your Lordship.尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。They were savage and bloodthirsty.他们野蛮残暴。...
He received a savage blow on the head; that did for him.他头上遭到一记猛击, 就完蛋了。He smarted from the savage attacks on his film.他因自己的影片受到猛烈攻击而感到痛心.So that the savage we had tamed was still rampant in him.因此,我们身上已经驯服了的野性在他身上却仍然难以控...
The crisis is moving inexorably towards war.这场危机正在无可避免地滑向战争。Monetary inflation spirals inexorably on.通货膨胀使物价节节上涨." Try a hot cake,'said Mammy inexorably." 试试吃个热饼, "嬷嬷好像求她似的....
We expect politicians to defame each other in an election year.我们预料政客们在选举年会互相诽谤.To attack the character or reputation of; speak ill of; defame.攻击人格或名誉; 说坏话; 诽谤.Their attempt to defame China will get nowhere.这些人利用谣言抹黑中国的企...
自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。Since 1908, chlorine has been added to drinking water.氯用来给水消毒。Chlorine is used to disinfect water.加氯是为了杀死细菌。Chlorine is added to kill bacteria....
His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.许多谚语具有诗的风格和手法....