In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。My name is Richard Savage, your Lordship.尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。They were savage and bloodthirsty.他们野蛮残暴。...
He received a savage blow on the head; that did for him.他头上遭到一记猛击, 就完蛋了。He smarted from the savage attacks on his film.他因自己的影片受到猛烈攻击而感到痛心.So that the savage we had tamed was still rampant in him.因此,我们身上已经驯服了的野性在他身上却仍然难以控...
The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.播音员通知:三点三十分开往曼彻斯特的火车将从4号站台发车。The announcer's voice brought Holden out of his reverie.播音员的声音将霍尔登从幻想中惊醒。In the commercial an announc...
I have always been against swanking about all the things I have been lucky enough to win.我一向不喜欢和别人炫耀自己因为幸运而取得的那些成就。She's swanking just because they said her essay was the best.皆因人称她的文章最好,她就忘乎所以了....
Next year will be the 60th anniversary of the repeal of Prohibition.明年将是禁酒令废除60周年。the prohibition of smoking in public areas禁止在公共场所吸烟的规定Prohibition was abolished in 1933.禁酒令于1933年废除....
When we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.当我们赶到范·伦斯堡家,坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时, 却听说理查德已经不辞而别回英国去了.The daylight reve...
This shop specializes in making gold - lettered signBoard, and your patronage is welcome.本店专做金字招牌, 欢迎光临.Burkoth lettered in soccer.伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。...a crudely lettered cardboard sign.字迹粗糙的硬纸板标志牌The word " exit " ...