The duty of a godmother is to make you learn your catechism.教母的职责是帮助你学好教义问答.The fairy godmother’s magic charm turned Cinderella’s rags into a beautiful gown.神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣。The woman I regarded as my fairy go...
The duty of a godmother is to make you learn your catechism.教母的职责是帮助你学好教义问答.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.The woman I regarded as m...
The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。Thorne let him talk.索恩让他畅所欲言。"We shall, sir," said Thorne, with conviction.“我们会的，先生，”索恩坚定地说。...
At Toulon he was clothed in the red cassock.在土伦,他穿上红色囚衣.His black cassock was dusty and sweat - stained.他黑色的袍子上尽是尘土,汗渍斑斑.His black cassock was dusty and sweat-stained.他黑色的袍子上尽是尘土，汗渍斑斑。Their right shoulders are bared with...
他们对基督徒的商业交易征收宗教税。They levied religious taxes on Christian commercial transactions.结果将是征收更高的税。The result will be higher taxation.当局开始对燃油征收一项新税。A new tax was imposed on fuel....
The influence of underground pressure on water - inrush quantity is analyzed.分析了矿山压力对突水量的影响作用.The water - inrush possibility during mining depth coal layer is assessed.评价了肥城煤田深部开采底板突水的可能性.Water inrush prediction is an im...
A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。The hive is made of wood.这蜂箱是用木材做的.The bees were humming around the hive.蜜蜂在蜂箱周围嗡嗡地叫....
It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的.He must sojourn in villages and hamlets.他应该在乡村小住数日.I am already feeling better for my sojourn here; it is doing me good.我在此逗留期...