我们美餐了一顿，还喝了一瓶香槟。We had a nice meal with a bottle of champagne.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.他走到冰箱处拿出一瓶酒。He went to the refrigerator and removed a bottle of wine....
他撕开信封,看了里面的信.He ripped open the envelope and read what was inside.动作尽可能快地把它撕开。Try to rip it apart as rapidly as possible.她撕开信。She tore the letter up....
The news of the murder of Rosa Luxemburg roused great indignation.杀害罗莎·卢森伯格的消息引起了极大的愤慨.It's about all lives of the priests in Luxemburg!这事关卢森堡所有牧师的性命啊!He was speaking from Luxemburg but lives in exile in France.他在卢森...
The Puritans, according to the familiar accusations of the 1920 s, were joyless hypocrites.依照二十年代流行的指责来说,清教徒是郁郁寡欢的伪君子.My point here isn't that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are hum...
他未经咀嚼就把食物咽下.He swallowed without chewing.她咽下了一粒梅核,几乎哽死.She swallowed a plum - stone and was almost chocked.我咬了一大块面包和奶酪，强咽下去之后开始说话。I bit into a hefty slab of bread and cheese. When I had got it down I started talking....
南方的温度会上升到一百多度。The temperature in the south will soar into the hundreds.始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。The star's surface temperature is...