...a story which makes clear the modern enigma of spirituality.解开现代灵性之谜的故事Iran remains an enigma for the outside world.对于外界而言，伊朗仍是个谜。Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.俄罗斯是被包藏在一个闷葫芦里面的神秘物体之中的谜。To Ge...
Don't cry out before you are hurt.还没受苦，就别叫苦。No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up by the accident.那次事故中无人受伤, 但许多乘客都吓得胆战心惊。Many words cut (or hurt) more than swords.恶语伤人胜刀见。I did everyth...
...a woman of indomitable will...有着不屈意志的女人A selfless man has an indomitable spirit.人不为己,顶天立地。...the indomitable spirit of the Polish people.波兰人民不屈不挠的精神They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spi...
His mind was a haze of fear and confusion.由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.他...
克里奥帕特拉对凯撒的引诱Cleopatra's seduction of Caesar如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话, 我不知道它对当今世界会有什么看法.If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.你单独骑着那匹高贵的战马,抵达凯撒的营地.You ride i...
显然, 这些生产商们知道ED与萤石之间的差别.Obviously, they know the difference between fluorite and ED.矿物质图片画廊.外观紊乱的方解石突出几何精确度的萤石.The seeming disorder of calcite highlights the geometric precision of fluorite.该氧化铈还优选具有萤石类似结构的超晶格结构.The ceriu...
the undisputed leader in her field在她的业界中无可争议的领军人物Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion...塞莱斯拿到了10个锦标赛冠军，是当之无愧的世界冠军。the undisputed champion of the world公认的世界冠军At 78 years of age, he's still ...
There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。The malefic influences, of this snobbery are rapidly spreading all over the world.这种势利的有害影响正迅速扩散到全世界.Isabelle is quick to ref...
I bought two bowls of glutinous millet paste at the temple fair.在庙会上,我买了两碗茶汤.The lantern was bought when I was visiting a temple fair.这个灯笼是在赶庙会的时候买的.This Temple Fair is full of people , busy , and exciting.庙会上人来人往, 一片喧杂....