我及时赶上了飞往伦敦的航班。I arrived just in time for my flight to London.大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。Most late developers will catch up with their friends.因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。We were not able to meet the deadline because of manufacturing d...
...high cheekbones and strong jawline.高颧骨和轮廓分明的下巴She was very beautiful, with high cheekbones.她颧骨高高的，非常漂亮。...her high, elegantly hollowed cheekbones.她凹陷有致的高颧骨He had an angular face with prominent cheekbones.他的脸棱角分明，颧骨突出。...
她那时在服用兴奋剂和抑制剂。She was taking uppers and downers at the time.单胺氧化酶 ( MAO ) 抑制剂1957年被推荐用来治疗抑郁症.Monoamine oxidase ( MAO ) inhibitors were introduced into therapy for the treatment of depression in 1957.属选择性内吸性除草剂, 是细胞生长抑制剂....
He is a model professional and an example to the younger lads.他是个模范的专业人士，是年轻人的榜样。While the lads are golfing, I work out in the gym.小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。The lads don't join the union because they're frightened o...
加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。British forces in the Caribbean were being decimated by disease.她随便穿了件宽松的衣服以免被大批的粉丝认出。She dresses down in baggy clothes to avoid hordes of admirers.问题是，大批的人都失业了。The problem is millions of people are un...
两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。Two young men were racing motorcycles on the loose gravel.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。As seminars go, these are loose, unstructured affairs.我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。My memories of childhood are hazy and episodic....
尤尔卡的手指折断了，鲜血直流。Yulka's fingers were bloody and cracked.我伤风感冒很重, 直流鼻涕.I have got a bad cold, running at the nose.我被烟熏得直流眼泪.The smoke brought tears to my eyes....
Another driver managed to get the registration number of the car.另一名司机看清了该车的车牌号。The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.登记表显示他的出生日期是1979年8月2号。They have campaigned strongly for compulsory registra...