Bee stings should be removed with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来.Remove the bee sting with tweezers.用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。A scalpel and tweezers are the only tools needed.只需备有解剖刀和镊子.a pair of tweezers一把镊子We simply removed from the cracked...
这些人看起来蠢笨无趣得紧。The people seemed lumpen and boring.还有一群蠢笨的猪, 用鼻子拱地寻找好吃的食物.There were dull pigs too , turning up the ground in search of dainty food.就算给人以蠢笨的印象也不要紧.Calculate to the person also unimportant with the stupid st...
从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中稀释了。The poisons seeping from Hanford's contaminated land quickly dilute in the water.我住在华盛顿的梅萨，到汉福德的直线距离约为10英里。I live at Mesa, Washington, about 10 miles as the crow flies from Hanford....
They've got a very blinkered view of life...他们的人生观非常狭隘。It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary, too blinkered.大家都越来越清楚部长太保守、心胸太狭窄。Haig was limited by his blinkered approach to strat...
All exhibits are for sale, the proceeds being split between Oxfam and the artist.所有展品都将出售，收入由乐施会和艺术家平分。The Oxfam shops depend on regular supplies of saleable items.乐施商店靠出售一些人们定期捐赠的适销物品维持经营。Oxfam may also help with the tr...
她溜达着又回到了隔壁房间。She wandered back into the next door room.我们悠悠哉哉地溜达一会儿，好不好？Let's have a nice little stroll, shall we?他溜达着朝酒吧走去。He moseyed on over to the bar....
仲裁员是解决双方当事人争议的持中立态度的人.An Arbitrator is a neutral person who resolves disputes between parties.仲裁员签发了有关合同条款含义的最后裁决.The arbitrator issued a final decision regarding the meaning of the contractual terms.外籍人士可否被聘任为涉外仲裁委员会仲裁员...
A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。Blend in the lemon extract, lemon peel an...