Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。She is endearingly free of pretensions.她丝毫不做作，很讨人喜爱。The play mocks the pretensions of the new middle class.这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。...
She is endearingly free of pretensions.她丝毫不做作，很讨人喜爱。He makes no pretensions to skill.他并不自以为有技能。And as far as the governing class made any pretensions to govern, they were ridiculous too.自命有统治能力的统治阶级, 也可笑.Her wide-eyed in...
用舒缓沐浴油洗个热水澡吧。Try a hot bath with some relaxing bath oil.我看见她坐在靠窗的桌旁，沐浴在阳光中。I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe....
逆时针转动旋钮可以开启切割机。The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.按顺时针方向转动头部，然后再逆时针旋转。Rotate the head clockwise and counterclockwise.这支舞是按逆时针方向跳的。The dance moves in a counter-clockwise direction....
当他吼出这些歌词的时候，脸都扭曲了。His face contorts as he screams out the lyrics.格什温的歌词在今天很可能被视为政治上不正确。Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.这些歌词是用原来的意大利语演唱的。The texts were sung in the original Ital...
The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.刹车踩得越用力，车子减速越猛。Your foot falls off the pedal and you stall the car.你的脚离开踏板，汽车便会熄火。He refused to soft-pedal an investigation into the scandal....
He is haywire to say that.他说那种话真疯了.The car went haywire.车子失去控制.The picture is going haywire.这图象歪歪扭扭的.Many Americans think their legal system has gone haywire.很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。...
Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。The man was stabbed to death in a frenzied attack.这名男子在一次疯狂的袭击中被刺死。Will this push him too far and lead to a frenzied attack?这会不会逼他太甚...
Stir until the sauce has thickened.不停地搅拌沙司，直到搅稠为止。Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.也许从背后已无法认出她的发胖僵硬的身子了.The thickened artery wall narrows the channel through which the blood fl...
Economize in order to make one's money spin out until next payday.节省花钱以维持到下一次发薪.Are you one to spin out of control, in despair?你是那个在绝望中失控的人 吗 ?Most of these storms spin out over the open sea.这些风暴中的大部分最终会在远海上销声匿迹....