他们或许会感到疲惫,虽然外表看似没事,但可能很容易发火。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.我从未见过他生气或者发火。I've never seen him get cross or lose his temper.他并不是爱发火或爱起急什么的,他只是有点困惑。He wasn't irritable or snappy or ...
There was a compelling logic to what Laura Bo was saying.劳拉?波说的话里有无可辩驳的逻辑.Jan Roberts weaves a compelling tale which traps a young woman in a world run by the Mafia.简·罗伯茨编了一个引人入胜的故事,诱骗一位年轻女性进入了黑手党的地盘。Her latest book make...
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上,撞伤了一对老夫妇。Our Grand Sale in June was a runaway success.我们6月份的大型促销一举成功。The narrative pulls you along like a runaway train.这个故事就像一辆失控的高速列车,读起来惊...
前锋艾伦·史密斯两次严重失误,将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.艾伦的脸皱了起来,好像要打喷嚏。Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.凯特已经邀请了艾伦和她一起过逾越节。Kate had invited Alan to spend the Passover with her....
She had that inbred politeness, it was a part of her.她拥有那种天生的优雅,举手投足都彬彬有礼。The whole population is so inbred that no genetic differences remain.整个族群都是同系繁殖,以至于根本不存在基因差异。The man, though poor, showed an inbred courtesy.那人虽穷,...
She became caught in a whirlpool of hate.她陷入了仇恨的漩涡。The canoe was sucked into the whirlpool.那独木舟被卷进了漩涡。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The whirlpool sucked down everyth...
The district is under consideration for designation as a conservation area.正在考虑将这个地区指定为保护区。The women's liberation movement adopted the designation as its own.妇女解放运动采用了这个称呼.The president is responsible for the design...