他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.我从未见过他生气或者发火。I've never seen him get cross or lose his temper.他并不是爱发火或爱起急什么的，他只是有点困惑。He wasn't irritable or snappy or ...
The ripe wheat undulated in the Breeze like the incoming tide.成熟的小麦象潮水般随风起伏.The resulting waveforms depend upon the amplitudes, wavelengths, and timing of the incoming waves.形成的波的形式取决于到来的各波的振幅 、 波长和同步状况.The incoming powe...
A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.这种不满情绪会不断扩大去寻找替罪羊.Nakatomi conglomerate stole a shard of Akujiki, breaking the hell spawn seal.中臣财团就是偷了恶食碎片, 然后破坏了式神的封印....her passion for collecting frog sp...
Troops would patrol major roads to ensure that traffic flows freely throughout the country.军队将在主要道路巡逻以确保全国的交通通畅。The macroeconomic forces that drove the capital flows were hard to reverse.推动资本流动的宏观力量难以逆转.That river flows ...
He was a young lad, very green, very immature.他还是个毛头小子，幼稚得很，一点都不成熟。For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off.荷花虽好,也要绿叶扶持.There was a lurid, gloomy canopy above ; the elm - trees drooped their heav...
Ritter took his left hand and inked the fingertips.里特伸出左手，在指尖上沾上印油。The boy inked his clothes when he broke down the ink bottle.当他把墨水瓶打翻时,他的衣服上沾上了墨水.He used an inked thumbprint in lieu of signature.他用按手印替代签字....