通缩是化骨龙, 恶性通胀则是无牙老虎.Deflation are long bone, and a vicious inflation is a toothless tiger.结果: 得出了七种模型的基托及无牙颌骨的位移及应力分布值.Results: The deviation and stress distribution of the edentulous jaws and the base plates were obtaine...
他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。I feel partly responsible for the problems we're in.他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。His car was held up and he was abd...
我只是纳闷儿你是怎么看待这一切的。I just wonder what you make of all that.伦诺克斯形成了金钱不是一切的观点。Lennox has taken the point of view that money is not everything.回头一想，我惊异地发现这一切的安排竟是如此简单。Looking back, I am staggered how easily it was all arrange...
它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。He raced ahead up into the bush, barking and snarling.我们的狗夜里常嗥叫.Our dog often howls at night.鞭子一响,猎狗发出一阵嗥叫.A hound yelped briefly as a whip cracked....
热身时卡尔腰椎间盘不慎错位了。Carl slipped a disc in his back while warming up.积木如果搭得中心错位就会倒塌。If the blocks are placed off-centre, they will fall down.这种胆怯又一次错位了.Again, such timidity is misplaced....