When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。Religious fundamentalism was spreading in the region.宗教原教旨主义正在这一地区蔓延。The harms of inflation fundamentalism do not stop ther...
When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened...当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。to tend toward fundamentalism倾向于原教旨主义When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾向于原...
去把湿衣服脱掉换上乾的.Go and change out of those damp clothes into something dry.当你横过溪流的时候,不要掉换你的马匹.Do not swap horses when crossing a stream.去把湿衣服脱掉换上干的.Go and change out of those damp clothes something dry....
这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击，令人无比震惊。This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。The for...
计算结果表明:对于复杂反应堆燃料组件,自屏计算所采用的不同近似几何对组件参数计算是有影响的.Numerous results indicate that DRAGON - MC code can be applied to ship nuclear reactor fuel assembly calculation....
The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时,她需要做深呼吸.These was the tensity of fierceness in the man's plea.这个家伙的哀求坚执而又猛烈.There was the tensity of fierce...
There is a risk of transmission of the virus between hypodermic users.接受皮下注射者有相互传染病毒的可能.This is a medical supplies company that produces disposable hypodermic syringes.这是一家生产多用途皮下注射器的药材公司.Is the move factor that inject u...
I had to sit at home twiddling my thumbs, waiting for the phone to ring.我只好在家里干坐着等电话响。So must we sit back and twiddle our thumbs?难道我们就只能在这儿无所作为?They gave Lavalle the thumbs-up sign.他们对拉瓦列竖起了大拇指。When we need you help, all...
我们需要采取的其他行动可能会更加困难，我们将不得不逐步做准备。Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.我们必须逐步做每件事.We must do everything step by step....
那老人的墓是用花岗石造的.The old man's grave is made of granite.他的墓是用花岗石造的.His grave is made of granite.那山谷的尽头是花岗石的断崖.The valley ended in a perpendicular rim of granite....
Within an hour, the helicopter was cleared for take-off...不到一个小时，直升机获准起飞。A number of the United States' allies had urged him not to take a hasty decision.美国的一些盟友已力劝他不要急于作决定。Companies need to take active steps to inc...
The Edinburgh International Festival offers enough choice to satiate most appetites.爱丁堡国际艺术节上活动丰富，大多数人都会尽兴而归。In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader's interest.评论一本小说的时候, 你应想办法刺激...