How would they get over that problem, he wondered?他们会怎么解决那个问题?他寻思着。Will it be any trouble to get over here that quickly?那么快来这里会不会有什么不便?He'll get over it—young people are amazingly resilient.他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。...
Stein rolled up the paper bag with the money inside.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。They just rolled about on the floor punching each other ...
Investors can apply for a package of shares at a set price.投资者可以申购固定价格的股票组合。You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。The right thing would be to apply direct pressure to the wound.正确的做法是直接按住伤口。...
Our linemen played well.我们的线上球员打得挺好.Their linemen are all 300 - pounders.他们的线卫全都是300磅重.His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen.他的首发上场表明教练认为他是最佳锋线队员之一....
Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。The dark bronzes wanted sunlight upon them to bring out their tinge of green.乌黑的铜器需要阳光的照射,才能显出它们发绿的颜色.Lucy was the sort of redhead...
Under the impression of absolute glaucoma, evisceration was performed.其后六年眼痛之症状获得舒缓未再出现.The adoption of their amendments would have amounted to an evisceration of the act.采纳他们的修正案将会减弱那项法案的意义.Objective To observe the use ...
她做了个扇风的动作,假装想让自己凉快一点。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.他面部扭曲,假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain.他假装受到了冒犯,但其实内心很高兴。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased....