他们假装成视察员进了学校.They got into the school in the guise of inspectors.视察员对有关学校的一切都感兴趣.The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员查验工作的质量.An inspector checked the standard of work....
They can neither read nor write, nor can they comprehend such concepts.他们不会读，不会写，也理解不了这样的概念。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。I have received neither an acknowledgment nor a...
当头戴式耳机配置已经连接时向拨号盘添加蓝牙图标.Add Bluetooth icon to dial screen while head set profile is connected.带拨号盘的电话现在不常见了.Telephones with dials are not commonly seen nowadays.它包括一系列啮合的拨号盘.It contained a sequence of engaging dials....
她在他的背上拍了一下.She gives him a clap on the back.他轻轻地在我背上拍了一下.He patted me gently on the back.这张激动人心的照片是一名乘客从“喀尔巴阡”号的甲板上拍的。This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers....
Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。I went out onto the road to start thumbing.我走到公路上,竖起拇指要求搭车.Thumbing the book, he found a maple leaf in it.他匆匆翻了一下书, 找到一片枫叶....