在加入样品前,两性电解质先通过凝胶电泳.Ampholytes are electrophoresed through the gel prior to sample addition.液体接界是两个可混溶液的电解质溶液之间的界面.A liquid junction is the interface between two miscible electrolyte solutions.真正的电解质在纯态下由离子组成.A true elec...
我认为长期伏案的生活一点也不适合我。I don't think a sedentary life would altogether suit me.天太冷，不适合到处去看房子。It's too cold to schlepp around looking at property.该市约90％的独户住宅都不适合居住。About 90 percent of the city's single-family ho...
Outside the protected environment of institutional care he could not survive.离开福利机构的照顾，离开这种受保护的环境,他将难以生存下去。These institutional reforms have gone furthest in Poland.这些机构改革在波兰进行得最为深入。Cultivar development may come to rely m...
Reservations will be held until 6:00 p.m. unless prior arrangements are mede.除有特别安排,否则订房只保留至当日下午六时.In the next weeks and months he mede antiguerrilla instructiona personal project.在以后的几个星期和几个月里,他把反游击战的训练作为自己研究的课题.Her mar...
A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane.某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.The hydrocarbon must be an alkene.这个碳氢化合物必定是烯烃.The betaine will collapse to the alkene only when these two functions are eclipsed.只有当这两个基团移至重迭位置时...