在加入样品前,两性电解质先通过凝胶电泳.Ampholytes are electrophoresed through the gel prior to sample addition.液体接界是两个可混溶液的电解质溶液之间的界面.A liquid junction is the interface between two miscible electrolyte solutions.真正的电解质在纯态下由离子组成.A true elec...
Mitochondria are present in all eukaryotic cells.一切真核的细胞都有线粒体.That cell hybridization can be used to dissect regulatory mechanisms controlling gene expression in eukaryotic cells.杂交细胞能被应用于剖析真核细胞中控制基因表现的调节机理.Plasmids are ...
His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.该项目的开支是否真的合理还未可知。He has been dogged by ...
树木在微风中发出的沙沙声the sound of the trees rustling in the breeze树叶柔和的沙沙声the soft rustling of leaves这部优良的发动机全速开动时也只发出一点点沙沙声.This fine engine makes only a whisper when running at full speed....
Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round.在欧洲联盟杯比赛中，排名前16位的球队已按位次进入首轮。Roland Nilsson last night backed S...
She says the artist's impression is an excellent likeness of her abductor.她说这张模拟画像像极了绑架她的人。She co-operated with her abductor.她顺从绑匪的要求。He felt a sharp pain in the abductor muscle in his right thigh.他感到右大腿外展肌一阵剧痛。...
How monogamy fares during this epoch, therefore, only occupies him very briefly.所以, 他只是非常简单地论述了一下一夫一妻制在这一时期的命运.Aloscience, logic and mathematics included, is a function of the epoch.所有科学, 包括逻辑学和数学在内, 都是有关时代的函数.I told him...
Common special flavorings include Grenadine, Blue Curacao, and others.常用特调,有糖浆 、 蓝库拉索及其它.Add orange juice . Fill glass half full with ice. Add vodka and Blue Curacao.杯中倒入橘子汁,半杯冰块, 加入伏特加,和蓝柑桔甜酒....