研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.她把罂粟花别在了他的雨衣上。She pinned the poppy to his raincoat.女王向阵亡将士纪念碑献了罂粟花圈.The Queen laid a poppy wreath at the war memorial....
两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。Both offer excellent value at around £90 for a double room.我们说话的时候，他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。Their four children turn cartwheels in the grass as we talk.钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。The Chandler twins were coming rou...
在前一章里,已经讨论过有关爆震波在空气中的现象.The phenomena associated with a blast wave in air have been treated in the preceding chapter.经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏.The transformer substation survived the blast with relatively minor damage ...
将这张校样重新涂以重铬酸盐乳剂.The proof is recoated with dichromate emulsion.是光敏树脂 、 感光乳剂 、 合成树脂的良好稳定剂.It is the good stabilizer of photosensitive resin, sensitive emulsion, synthetic resin.介绍了可能用于脱环烷酸的中和剂 、 破乳剂及表面活性剂.Some neutralizat...
Jude said good - bye, and went away into the darkness.裘德说了一声再见, 就投到昏暗的夜色里去了.St Jude's church is a public place of worship.圣犹大教堂是做礼拜的公共场所.Sue was assisting Jude very materially now.淑现在真正帮起裘德来了.After me there came Jul...