It is not uncommon for people to jaywalk.人们任意穿越马路并非不常见.Pedestrians have to travel farther to cross the street legally unless they want to jaywalk.行人需要走远一点从斑马线上横过马路,除非他们想要乱穿马路....
More and more of our savings are institutionalized rather than individualized.我们的储蓄越来越多地由个人手里转入各种组织的控制中.This inferiority complex has been institutionalized in the Chinese mind.这种自卑情结成为中国内心的一部分.She saw herself as a failur...
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。Drizzle them with warmed extra virgin olive oil.将加热过的特级初榨橄榄油淋在上面。It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。...
用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.目的: 建立强力骨质灵搽剂的质量标准.Object : To set up the quality standards for Qiangli Guzhiling liniment.结论: 骨肌康搽剂有明显的抗炎、消肿作用.Conclusion: Gujikang liniment has obviou...
There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。A sharp overhang of rock gave them cover.一块凸出来的尖利岩石成了他们的避身之所。...